「焼き鳥」?「焼鳥」?

予め頂いていたノートの原稿には「焼鳥」と書いてあったので、僕は本番でもその通りに「焼鳥」と書いたんですが、監督が「「焼鳥」は真ん中に「き」が入ってたっけ?入らなかったっけ?」と言われました。
それで周りのスタッフが「き」が入る、と言ったので、最初のテイクはNGになり、
書いた「焼鳥」を消しゴムで消して、「焼き鳥」と書き直すことになりました。
書き直したら、今度は僕の右手の親指の爪が長い、とまたまたNGになったので、
メイクさんに爪をプチプチ切られました。
ギターを弾くのも趣味なので、親指の爪を少し伸ばしていたのが災いしましたね。
爪を切ってから、書き直して無事に撮影終了し、助監督と僕と二人残って、
今後のノートの書き込みのスケジュールの打ち合わせをしました。
全部終わったら、もう夜11時を回っていましたが、スタッフに配られた夜食の「天むす」を頂きましたよ。